StupidMC Translate——沙雕翻译包

MoeRain Codeopen Project/已列入萌雨社开源计划

介绍

这是辉夜星瞳与萌雨社的作品——沙雕翻译包。本翻译包具有跟APT一样的强大力量。

与其他模组的兼容性

您知道吗？在一般情况下，资源包翻译文件优先级大于模组翻译的优先级

为了更好的体验，沙雕翻译包目前正在尝试兼容部分模组的翻译，目前支持情况如下：

模组名称	兼容情况
Bedrockify	兼容加载提示
Modmenu（模组菜单）	考虑兼容中
Sodium（钠）	已兼容部分翻译
IRIS（鸢尾花光影加载器）	已兼容部分翻译
quickbackupmulti（多槽位备份）	与作者讨论后无果，遂取消兼容

• 您也可以开一个issue，请求翻译包加上你喜欢的模组的翻译。

  • 由于作者不是很喜欢使用Forge，所以Forge上的独占模组可能将不会被兼容。

  • 您提交的新的模组翻译将随下一个版本（绝大部分是正式版）进行发布，如果您的模组不兼容发布的版本，请手动修改pack.mcmeta以手动兼容

文件结构

当前版本的沙雕翻译包文件结构如下所示。（*表示下载后可自行删除，不影响使用）

 <ROOT>
    <pack.mcmeta>#资源包元文件，删除将导致资源包不可用
    [assets]
        [bedrockify]#兼容Bedrockify的模块
            [lang]
                <zh_cn.json>
        [minecraft]#原版兼容Minecraft的模块
            [lang]#语言文件
                *<en_us.json>#英文原版语言文件（可能过时）
                <zh_cn.json>#沙雕翻译包核心——中文语言文件
                *<zh_cn-233.json>#旧版社区语言文件，未翻译完
            [texts]#通用文本文件（例如终末之诗和演职员表）
                <credits.json>#现在的演职员表
                <credits.txt>#为向下兼容打造的旧版演职员表（停止更新）
                <end.txt>#终末之诗原文以及翻译
                <end.txt.bak>#以上文件的副本
                <postcredits.txt>#终末之诗及演职员表后的那段寄语
                <splashes.js>#向下兼容的闪烁标语（停止更新）
                <splashes.txt>#主界面闪烁的黄色的沙雕文本（闪烁标语）

用法

Modrinth版本下载（推荐）

如果您的启动器自带从Modrinth检索资源包的功能，您可以直接搜索"Stupid MC"，之后按照启动器的说明安装即可。

如果您的启动器不带有从Modrinth检索资源包的功能，您可以通过此链接进行下载，Modrinth的zip无需解压，直接放在资源包文件夹即可使用。

git版本下载

在这里下载发行版，拿到压缩包后将里面的<StupidMC-Translate-版本>放到你的版本的[resourcespacks]文件夹下，之后在Minecraft的资源包选取界面应该就可以看到，加载在最上面即可（本包无纹理改动功能，请放心使用）

使用模组进行更新（实验性）

此功能正在开发，请稍后回来查看

您可以下载“StupidMC Updater”模组来保持翻译的最新版本

与其他资源包的反应

本资源包可与梗体中文资源包合并使用；但在使用前请确保您的梗体中文资源包启用了兼容模式且此资源包在最顶端，否则您将只能看到梗体中文的翻译。

本资源包建议配合沙雕附加包使用，否则可能会少了很多乐趣。

如何贡献

您需要Fork或者Git这个仓库，之后在本地创作您的杰作，如果您认为已经创作完毕，提交PR即可

如果PR出现了冲突，我们首先会遵循“先来后到”原则，如果后者有比前者更为优质的翻译，我们将会考虑后者而不是前者。

如果您对此资源包有任何疑问，欢迎开issue与我们一起讨论。

如果是涉及到个人隐私，您也可以发送邮件到starmoe@moerain.cn，我们会尽全力解决。

开源许可

本翻译包使用GNU GPLv3许可条款进行许可.