Mineforgian
Локализация RalTu — Minecraft
Этот пакет создан в целях избавить Minecraft от транслита, а также внести корректность к уже переведенному контенту
Обновлён 20 февраля 2026 г. · опубликован 12 июня 2024 г.
Этот пакет создан в целях избавить Minecraft от транслита, а также внести корректность к уже переведенному контенту
Список изменений:
- Редстоун — Краснолит
- Зомби — Мертвец
- Энд — Предел
- Шалкер —Скрытень
- Визер — Иссушитель
- Пиглин — Свинорыл
- Хоглин — Свинопотам
- Нюхач — Шмыгля
Переведены Сплэши и Поэмы Энда/Титры Изменено лого в главном меню
В этой версии перевода всё переведено так, как я считаю нужным, основываясь на своём опыте игры в Minecraft. Если есть свои предложения я всегда открыт для дискуссий
(не нуждаются в переводе)
- Эллай —Тихоня
- Варден — Хранитель
- Блейз — Всполох
- Бриз - Вихрь
- Крипер — Крипер
Весь список изменений:
Развернуть
Редстоун - Краснолит
- Краснолит
- Краснолитовый блок
- Краснолитовая руда
- Глубинная краснолитовая руда
- Краснолитовый факел
- Краснолитовый повторитель
- Краснолитовый сравнитель
Зомби - Мертвец
Мертвец
Деревенщина-мертвец
Лошадь-мертвец
Свинопотам-мертвец
Свинорыл-мертвец
Пиглин - Свинорыл
Bрутальный пиглин - Свирепый свинорыл
Хоглин - Свинопотам
Визер - Иссушитель
Энд - Предел
- Дракон Запределья
- Кристалл Предела
- Врата Запредела
- Портал Предела
- Стержень Предела
- Запредельное око
- Жемчужина Предела
- Пределит
- Надкрылья
- Пределец
- Преденица
Центр версий
3 версийЧенджлог
3Релиз1.21.9, 1.21.10, 1.21.11 · 20 февраля 2026 г.
Актуальная версия - 26.1 Snapshot 9
Изменения:
Наутилус - зомби вступает в компанию "<Сущность> - мертвец" и становиться - Наутилус - мертвец
Удалил: Убрал изменения лампы на фонарь, и чета я сам пока ни с чем не определился как лучше
Убрал всё что делал с переименованием медных блоков что я там устроил Резной на Пиленый Пиленый на Узорчетый Узорчетый на Точеный Точеный на Резной и так дальше может продолжаться
И меня волнует Эндермит, его это созвучность в ру переводе с термитом великолепна, но не как не вяжется с моим наименованием mite - клещ endermite - ??? остаётся под вопросом как вернее будет End - Предел Enderman - Пределец (сущность с того мира)
2Релиз1.19.4, 1.20.1, 1.21 · 15 июня 2024 г.
Актуальная версия 1.21
Поправил свои же ошибки и иправил резную медь что стала точеной почемуто?
Изменил
- Фонарь - Лампа
- Навершие булавы - Тяжелая сфера (спорно)
Удалил перевод
Сквозняк"Вихрь"Трясинец"Болотник"
1Релиз1.20.1 · 12 июня 2024 г.
Актуальная версия 24w14a
Ключи Испытаний были наделены редкостью, дабы выделяться в инвентаре игрока :3
Немого пошаманил и исправил старые переводы и дополнил субтитрами
КНОПКА РЕАЛМА (спорно)
Комментарии
Загружаем…