What is pseudo-localization?

Imagine trying to read Shakespeare, but every third letter has been replaced by a random symbol. That's pseudo-localization for you! It's the art of transforming your regular text into something that looks like it's from another planet—Mars, perhaps.

The Benefits:

• Bug Buster: It helps developers catch those pesky layout bugs. Because nothing says "fix me" like text overflowing everywhere.
• Universal Translator: It’s like having a universal translator… that doesn’t actually translate. It prepares your software for the diverse world of real languages.
• Stress Tester: It tests the strength of your user interface. If your UI can survive pseudo-localization, it can survive anything. Unlike Zenless Zone Zero, a video game from Mihoyo. It failed in this challenge, unfortunately.

Another note:

• Developer's Nightmare: "Did the cat walk across your keyboard?" "Nope, just some pseudo-localization magic."
• User's Perspective: "Is this the secret language of coders?" "Well, sort of. If coders were aliens."
• The Silent Hero: "Why does this gibberish matter?" "Because it's secretly saving your app from a thousand tiny bugs."

In summary, pseudo-localization is like giving your software a wild, nonsensical workout to ensure it’s ready for the real world. It's an invaluable tool in the developer's toolkit, disguised as an alien script. And remember, if you can read pseudo-localized text without going cross-eyed, you’re practically a superhero in the tech world.

(written by Microsoft Copilot)

For more information about pseudolocalization,you can visit https://learn.microsoft.com/globalization/methodology/pseudolocalization.

For Chinese users,there is also a readable article written Simplified Chinese.bilibili cv18226873

How can I do with this pack?

• • Test your custom fonts in an international multilingual environment.
• • Locate a translation string easily by locating the unique Hash ID.
• • Match your pseudolocalizated Windows Builds
• • Just for fun
• • (No Hash-ID Spy included)

Bugs & Ideas

Github Issues Note that the author might be very busy and only have a little spare time,so the problem might not be seen by the author timely. Also,This pack might not be updated in time.:(

Known Issues

Conflict with AuthMe plugin for unknown reasons.

You might need to switch back to any normal languages to connect any server using AuthMe plugin.

Or try to switch qps-ploc language after joining the server.

Tested on these server:

• AriaCraft
• 神域天堂 (Clover Pixel)
• 洛花星雨
• Remiaft Network

Special Thanks

@suntrise

@what_damon

License

CC0 1.0 Universal (since Alpha #7)

PROJECT ZWPACK & Pslo4MC by zhuWin

To the extent possible under law, the person who associated CC0 with Pslo4MC has waived all copyright and related or neighboring rights to Pslo4MC.

You should have received a copy of the CC0 legalcode along with this work. If not, see https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/.

original webpage

Screenshots

[