
Masa Mod Translation Pack
This is a module Chinese localization resource pack specially made for the Masa series of mods.
Обновлён 25 февраля 2025 г. · опубликован 28 июня 2023 г.
!!!注意!!!
目前從 v1.3.3 版本開始只支援 1.21+ 以上的版本。
如果你是 1.20.x 及 1.19.x 版本的使用者,請下載 v1.0.1 (1.19-1.20) 版本!
Resource Pack Introduction
This is a module Chinese localization resource pack specially made for the Masa series of mods. The supported series of mods are listed below
This Sinicization resource pack supports two languages, Traditional Chinese and Simplified Chinese, for players who do not understand English
After the application of this resource pack, the text descriptions of the mods setting interface, prompt box, etc. will be changed to Chinese, and the picture below shows the effect after application

List of mods supported by this translation package
1.19.X, 1.20.X version:
MaLiLib https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/malilib
MiniHUD https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/minihud
Litematica https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/litematica
Tweakeroo https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/tweakeroo
Item Scroller https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/item-scrolle
MasaGadget https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/masa-gadget
1.20.5 and later version: https://github.com/sakura-ryoko?tab=repositories
Other
icon:TN_TechNoob
Author Authorization
Author:醉梦巅峰、思夢Lri
醉梦巅峰 Bilibili:Link
思夢Lri Github:Link
Proof of Authorizing:https://i.imgur.com/XJ5KeEM.jpg
中文
資源包介紹
這是專門為 Masa 系列模組做的模組中文漢化資源包,支援的系列模組在下方列出
本漢化資源包支援繁體中文、簡體中文 2 種語言,給那些不懂英文的玩家使用
本資源包套用後會更動模組的設定介面、提示框等的文字說明為中文,下圖為套用後的效果

此翻譯包支援的模組列表
1.19.X、1.20.X 版本:
MaLiLib https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/malilib
MiniHUD https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/minihud
Litematica https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/litematica
Tweakeroo https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/tweakeroo
Item Scroller https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/item-scrolle
MasaGadget https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/masa-gadget
1.20.5 含之後版本 https://github.com/sakura-ryoko?tab=repositories
其他
圖示:TN_TechNoob
作者授權
作者:醉梦巅峰、思夢Lri
醉梦巅峰 Bilibili:連結
思夢Lri Github:連結
Версии
| Версия | Канал | Игра | Загрузчики | Дата | Скачать |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.4.2 | Релиз | 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4 | minecraft | 25 февраля 2025 г. | .jar (161 КБ) |
| 1.4.1 | Релиз | 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4 | minecraft | 27 января 2025 г. | .jar (156 КБ) |
| 1.4.0 | Релиз | 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4 | minecraft | 27 декабря 2024 г. | .jar (155 КБ) |
| 1.3.6 | Релиз | 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4 | minecraft | 5 декабря 2024 г. | .jar (158 КБ) |
| 1.3.5 | Релиз | 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4 | minecraft | 19 ноября 2024 г. | .jar (155 КБ) |
| 1.0.1(1.19-1.20) | Релиз | 1.20.3, 1.20.4, 1.20.5, 1.20.6 | minecraft | 19 ноября 2024 г. | .jar (187 КБ) |
| 1.0.0(1.19-1.20) | Бета | 1.20.3, 1.20.4, 1.20.5, 1.20.6 | minecraft | 18 ноября 2024 г. | .jar (186 КБ) |
| 1.3.4 | Релиз | 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3 | minecraft | 4 ноября 2024 г. | .jar (154 КБ) |
| 1.3.3 | Релиз | 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3 | minecraft | 23 октября 2024 г. | .jar (154 КБ) |
Ченджлог
1.4.2Релиз1.21.2, 1.21.3, 1.21.4 · 25 февраля 2025 г.
v1.4.2
更新内容
litematica
- 新增
enableDifferentBlocks-启用标签组方块渲染的翻译
malilib
- 新增
enableStatusEffectsShift-HUD 自动偏移的翻译
minihud
- 新增
hudStatusEffectsShift-HUD 自动偏移的翻译 - 新增
durationFormatType-持续时间显示格式的翻译 - 新增
durationFormatString-持续时间显示字符串的翻译 - 新增
dateFormatType-日期显示格式的翻译 - 新增
dateFormatString-日期显示字符串的翻译
tweakeroo
- 新增
toolSwapSilkTouchFirst-优先切换精准采集工具的翻译 - 新增
tweakSelectiveBlocksRendering-选择方块渲染的翻译 - 新增
tweakSelectiveBlocksRenderOutline-选择方块提示的翻译 - 新增
tweakAreaSelector-区域选择器的翻译
修复错误
无
吐槽
常规更新~
1.4.1Релиз1.21.2, 1.21.3, 1.21.4 · 27 января 2025 г.
v1.4.1
更新内容
litematica
新增 schematicVcsDeleteMode - 原理图版本控制系统删除模式 的翻译
新增 schematicVCSDeleteBlockByPlacement - 原理图版本控制系统通过放置删除方块 的翻译
新增 entityDataSync - 实体数据同步 的翻译
malilib
新增各种测试的翻译
minihud
新增 hudDataSync - HUD 数据同步 的翻译
新增 inventoryPreviewVillagerBGColor - 村民交易背景颜色 的翻译
新增 customModelTooltips - 显示物品模型映射信息 的翻译
新增 disableVanillaBeeTooltips - 不显示原版蜂巢蜂箱物品提示 的翻译
新增 foodTooltips - 显示食物信息 的翻译
新增 infoDolphinTreasure - 海豚宝藏信息 的翻译
tweakeroo
新增 inventoryPreviewVillagerBGColor - 村民交易背景颜色 的翻译
修复错误
无
吐槽
常规更新()
1.4.0Релиз1.21.2, 1.21.3, 1.21.4 · 27 декабря 2024 г.
v1.4.0
更新内容
移除英文前缀,只提供原先 neo 版的内容
将功能信息由橙色改为明黄色
litematica
- 新增
fixStairsMirror-楼梯修复的翻译
malilib
新增
ConfigSwitcher-配置切换器的翻译新增
testBundlePreviewWidth-收纳袋预览宽度 测试的翻译新增一些调试信息的翻译
minihud
新增一些变种信息的翻译
新增
bundleDisplayRowWidth-收纳袋预览宽度的翻译新增
bundleTooltips-显示收纳袋信息的翻译新增
bundleTooltipsFillLevel-收纳袋最大物品数量的翻译
tweakeroo
- 新增
bundleDisplayRowWidth-收纳袋预览宽度的翻译
修复错误
itemscroller
- 根据notlin4 的建议,修正背包的翻译错误,在这里应为物品栏
litematica
- 将
overlay的翻译修改为错误渲染器
minihud
优化变种信息的翻译形式,使其看起来更加合理
优化蜜蜂和蜂蜜的显示
tweakeroo
- 修正
容器预览内容的描述,实际上现在可以使用,并没有处于弃用状态
吐槽
新的大版本更新啦,与醉梦巅峰和Sakura那边的成员沟通后,一致决定移除英文前缀
同时会定时将翻译推送给Sakura那边,现在的 tweakeroo 和 litematica 已经内置这边的翻译了
1.3.6Релиз1.21.2, 1.21.3, 1.21.4 · 5 декабря 2024 г.
v1.3.6
注意!!!
从下个版本(v1.4.0)开始,将不再提供带有英文前缀的版本
更新内容
- 新增
serverDataSyncCacheTimeout-服务器数据同步缓存超时的翻译
- 新增
entityDataSyncCacheTimeout-实体数据同步缓存超时的翻译 - 新增
renderAOModernEnable-启用环境光遮蔽处理器的翻译 - 新增 Sponge 版本的显示
- 新增
entityDataSyncCacheTimeout-实体数据同步缓存超时的翻译
修复错误
- 修复
infoHoneyLevel的翻译错误 - 修复了有关玩家注视内容的错误翻译
- 修复
Allow Empty Keybind的翻译错误
Fov在原版中应翻译为视场角
修复一些英文前缀
吐槽
算是常规更新
1.3.5Релиз1.21.2, 1.21.3, 1.21.4 · 19 ноября 2024 г.
v1.3.5
更新内容
- 新增
massCraftHold-一直批量合成的翻译
新增原本硬编码内容的翻译,包括:
Save From Schematic World-从结构世界中保存Visible blocks only [experimental quick hax]-仅包含可见方块 [实验性内容]Support blocks-支撑方块Ignore inventory contents: %s-粘贴忽略容器的内容物:%s
- 新增
shulkerDisplayEnderChest-末影箱预览的翻译
- 新增
shulkerDisplayEnderChest-末影箱预览的翻译
修复错误
修复了SB(全称ShulkerBox)的翻译,这个本意是盒,真的没有在骂人(bushi
吐槽
算是常规更新
1.0.1(1.19-1.20)Релиз1.20.4, 1.20.5, 1.20.6 · 19 ноября 2024 г.
1.20-v1.0.1
更新内容
無
修复错误
修復 Tweakeroo 部分翻譯缺失
修復 MiniHUD 圖形分頁內的小錯誤
吐槽
真的好討厭硬編碼翻譯,我已身心疲憊,眼睛要花掉了
後面除非有再次重大 BUG,否則不會更 1.20 硬編碼的版本了
1.0.0(1.19-1.20)Бета1.20.4, 1.20.5, 1.20.6 · 18 ноября 2024 г.
v1.0.0 (1.19-1.20)
更新内容
将 1.21 的汉化内容同步至 1.21- 版本中,以支持非 Sakura 魔改的 Masa Mods 汉化
目前仅验证了 1.19.x 和 1.20-1.20.4 版本的汉化,其它版本并不能保证适配
修复错误
无
吐槽
听到社区有 1.21- 版本汉化的需求,便做了这一版,除非有重大错误,不然不会再继续与 1.21 版本汉化同步了,算是绝唱吧
Enjoy XDD
1.3.4Релиз1.21.1, 1.21.2, 1.21.3 · 4 ноября 2024 г.
v1.3.4
更新內容
- 新增
bundlePreview-束口袋預覽的翻譯 - 新增
bundleDisplayBgColor-彩色束口袋背景的翻譯 - 新增
bundleDisplayRequireShift-束口袋預覽需要 Shift的翻譯
- 新增
tweakBundleDisplay-束口袋預覽的翻譯 - 新增
bundleDisplayBgColor-彩色束口袋背景的翻譯 - 新增
bundleDisplayRequireShift-束口袋預覽需要 Shift的翻譯
修復錯誤
- 修復了一些英文前綴的錯誤和一些語法錯誤
吐槽
更新了一些束口袋新增內容,跟界伏盒一樣
Полная история изменений — на Modrinth.
Комментарии
Загружаем…
