
Lombina: Englishlah & Melayunya
Adds joke languages inspired by some old conversation in the Minecraft Translators Discord server
- Загрузки
- 382
- Подписчики
- 2
- Обновлён
- 11 июля 2025 г.
- Лицензия
- All-Rights-Reserved
Опубликован 16 мая 2024 г.

Lombina: Englishlah & Melayunya
Added a few joke languages inspired by an inside joke within the Minecraft Translators Discord server
Addedlah alah fewlah jokelah languageslah inspiredlah bylah anlah insidelah jokelah withinlah thelah Minecraftlah Translatorslah Discordlah serverlah
Addednya anya fewnya jokenya languagesnya inspirednya bynya annya insidenya jokenya withinnya thenya Minecraftnya Translatorsnya Discordnya servernya
Why "Lombina"? / Kenapa "Lombina"?
- The direct translation of "Mine" and "Craft" is "Lombong" dan "Bina" respectively. That is then merged into "Lombina". And that name kind of fits as a name for this series of "joke" packs. Thanks Ahmad!
Terjemahan "Mine" dan "Craft" secara terus ialah "Lombong" dan "Bina". Kedua perkataan tersebut kemudian digabung menjadi "Lombina". Dan nama itu agak sesuai untuk koleksi pek "lawak" ini. Terima kasih Ahmad!
What is the joke?
This screenshot will summarize the joke perfectly

So, thanks for that, Ahmad and Turbo :)
Available Language Options / Availablelah Languagenya Optionslah
- Englishlah (Malaysialah)
- British English but with
nyasuffix on every word - Versions 1.0 and below uses American English instead
- British English but with
- Englishnya (Malaysianya) (v2.0+)
- British English but with
nyasuffix on every word
- British English but with
- Bahasalah Melayulah (Malaysialah) (v2.0+)
- Rumi Malay but with
lahsuffix on every word, even those that already ends withlah
- Rumi Malay but with
- Bahasanya Melayunya (Malaysianya) (v2.0+)
- Rumi Malay but with
nyasuffix on every word, even those that already ends withnya
- Rumi Malay but with
- بهاسله ملايوله (مليسياله) (v2.0+)
- Jawi Malay but with
لهsuffix on every word, even those that already ends withله
- Jawi Malay but with
- بهاسڽ ملايوڽ (مليسياڽ) (v2.0+)
- Jawi Malay but with
ڽsuffix on every word, even those that already ends withڽ
- Jawi Malay but with
Available Versions / Availablelah Versionlah
| Minecraft Versions Minecraftlah Versionslah Minecraftnya Versionsnya |
Available? Availablelah? Availablenya? |
|---|---|
| 1.21.x (Tricky Trials Update) 1.20.x (Trails & Tales Update) |
✔️ v2.0 |
| 1.12.2 (World of Color Update) | ✔️ v1.0 |
| 1.8.9 (Bountiful Update) | ✔️ v1.0 |
- The v2.0 packs for 1.8 and 1.12 may be released on a later date...
You could use these packs outside of their supported versions (for example the 1.20-1.21 pack in 1.18/17), just expect missing translations and whatnot (especially on pre-1.19 versions)
Credits / Creditslah
| Credits / Creditslah | Contributor / Contributorlah |
|---|---|
| Compiler/Compilerlah | Muhammad Nuruddin (NuruddinPlays) |
| Inspiration/Inspirationlah | Ahmad Ali Karim (EmpAhmadK) ztxrbq (aka Turbo) |

Sebuah Projek Koleksi Pek Sumber Minecraft Bertemakan Melayu
A Malay-themed Minecraft Resource Pack Collection Project
سبواه ڤروجيک کوليکسي ڤيک سومبر ماءينکرفت برتيماکن ملايو
Ченджлог
v2.1Релиз1.21.6, 1.21.7, 1.21.8 · 11 июля 2025 г.
Lombina: Englishlah & Melayunya v2.1 (11/7/2025) [1.20-1.21]
- Updated the pack to 1.21.6/.7
- Fixed several strings having unnecessary suffixes
- Added the -nya suffixed versions of the splash texts and end poem texts
Updates about the 1.8 and 1.12 support
- I have decided to drop support for those versions as it already takes a lot of work to update this one version. Expect no updates of this pack for those version from here on out.
v2.0_1.20-1.21Релиз1.21.3, 1.21.4, 1.21.5 · 5 мая 2025 г.
Lombina: Englishlah & Melayunya v2.0 (1.20.x - 1.21.x) [5/5/2025]
- Rebranded from Malaysianlah Englishlah to Lombina: Englishlah & Melayunya
- Now part of the MC: Edisi Melayu organization and;
- Now part of the Lombina series of joke packs
Changes from Malaysianlah Englishlah v1.0
- Englishlah (Malaysialah) is now based on British English (en_gb) instead of American English (en_us)
- Updated base translations to 1.21.5
- Updated the title screen logo
Additions
- New language options
- Englishnya (Malaysianya)
- British English but with
nyasuffix on every word
- British English but with
- Bahasalah Melayulah (Malaysialah)
- Rumi Malay but with
lahsuffix on every word, even those that already ends withlah
- Rumi Malay but with
- Bahasanya Melayunya (Malaysianya)
- Rumi Malay but with
nyasuffix on every word, even those that already ends withnya
- Rumi Malay but with
- بهاسله ملايوله (مليسياله)
- Jawi Malay but with
لهsuffix on every word, even those that already ends withله
- Jawi Malay but with
- بهاسڽ ملايوڽ (مليسياڽ)
- Jawi Malay but with
ڽsuffix on every word, even those that already ends withڽ
- Jawi Malay but with
- Englishnya (Malaysianya)
Unchanged Stuff
- The end poem, splash text and post-credit texts
Note
- Packs for 1.8.9 and 1.12.2 versions may come soon on a later date
v1.0_1.21.2Релиз1.21.1, 1.21.2, 1.21.3 · 20 октября 2024 г.
(Malaysianlah Englishlah) v1.0 (1.8.9, 1.12.2, 1.21.2) [20/10/2024]
- Updated the pack to 1.21.2
- Added support for 1.8.9 and 1.12.2
- Support for other versions miiiight be added in the future, but maybe not :p
- If you want to use this language in versions outside of the 3 supported ones, go ahead, just expect missing translations and whatnot (especially with pre-1.19 versions)
v0.15Бета24w18a, 24w19a, 24w19b · 17 мая 2024 г.
A beta release for Minecraft's 15th Anniversary
- Support for other versions will be coming soon in the v1.0 update
Комментарии
Загружаем…















