Guillque's Enhanced Nametags add custom textures for special Easter egg nametags in Minecraft Vanilla.

Custom texture :

jeb_ : Animated rainbow texture Johnny : Illager-style texture Toast : Rabbit-themed texture Dinnerbone & Grumm : Upside-down nametag

No mods required