Mineforgian
🌸 Japanese Translation Pack for NeoForge 1.21.1
「導入したModが日本語に対応していなくて、英語のままプレイしている……」
「Modごとに個別の日本語化ファイルを適用するのが面倒くさい……」
「言語ファイルを直接書き換えると、アプデのたびにやり直しになるのが大変……」
そんなMinecraftプレイヤーの悩みを解決するために誕生した、一括日本語化リソースパックです！
このパックを1つ導入して有効化するだけで、あなたのNeoForge 1.21.1環境をまとめて自然で読みやすい日本語化にアップデートできます。
✨ 本リソースパックの特長
- 📦 一括でまとめて日本語化
人気の大型Modから便利な軽量Modまで、複数Modの日本語翻訳を一括で適用できます。 - 🛠️ マイクラのシステムを汚さないスマート管理
Modの内部ファイルを直接改変しない「リソースパック形式」を採用。Modのアップデート時も競合しにくく、ON/OFFの切り替えもマイクラの標準設定画面からワンタップで完了します。 - 🔄 継続的なアップデートと対応Modの拡大
ユーザーの皆様からのリクエストやMinecraft本体・Modのバージョンアップに合わせて、随時対応Modを追加・更新しています。
📦 対応Modと変更履歴
対応しているModの具体的な一覧や、各バージョンでの追加内容については、ページ内の [Changelog / 対応リスト] タブを直接ご確認ください。
[!IMPORTANT] 翻訳の品質について
迅速な対応と膨大なテキスト量のカバーのため、一部にAIおよび機械翻訳を活用しています。そのため、ゲーム内のコンテクストにそぐわない表現や不自然な訳語が含まれている場合があります。
違和感のある翻訳を見つけた際は、ぜひ修正リクエストのご協力をお願いいたします！
🙋♂️ リクエスト・不具合報告・お問い合わせ
「このModも日本語化してほしい！」「誤字や不自然な訳を見つけた」といったご意見は大歓迎です！
翻訳の修正案や新規対応リクエストは、X（旧Twitter） のDMまたはメンションにてお気軽にご連絡ください。皆様からのフィードバックが品質向上の大きな支えになっています。
快適なModライフのお供に、ぜひダウンロードしてお試しください！
Ченджлог
v1.3Релиз1.21, 1.21.1 · 14 августа 2026 г.
✨ 最新のアップデート
- New Toolgun (Create Aeronautics: Toolgun) の日本語訳を追加しました！
- ツールガン、ポータブル構造体コンテナ、各種磁気ガン、構造体の保存・読み込み・結合・削除、詳細なツール設定GUIなどのテキストを日本語化。
- NTGL (Nine's Tactical Gun Library) の日本語訳を追加しました！
- 各種銃器・弾薬、アタッチメント、組立作業台、操作キー設定、エンチャント、詳細なステータス・パーク表示などを日本語化。
📦 対応MOD一覧
| MOD名 | 概要・ジャンル |
|---|---|
| Aether's Delight | 天界「エーテル」の食材を使った料理の追加 |
| Carry Cats | 猫や小動物を肩に乗せたり降ろしたりできる機能の追加 |
| Chloride | パフォーマンス向上・グラフィック詳細設定・暗闇機能などの軽量化・機能追加 |
| Create Stuff & Additions | Create拡張：ジェットパック・外骨格・ドローン・特殊ツールの追加 |
| Create: Gunsmithing | Create拡張：スチームパンク風銃器・兵器の追加 |
| Create: Radar | Create拡張：レーダー探知、自動照準、射撃統制、兵器ネットワークシステムの追加 |
| Egg Delight | 卵料理の追加 (Farmer's Delight 拡張) |
| Exposure Polaroid | 写真撮影・ポラロイド機能 |
| FramedBlocks | 形状を自由にカスタマイズできる装飾ブロック |
| Handheldmoon | 手持ち可能な光源・月関連の追加 |
| JAOPCA | 鉱石の互換性・自動統合ツール |
| Ksyxis | ログイン時のワールド読み込み高速化 |
| L2 Artifacts | 強力な特殊能力を持つアーティファクト |
| L2 Complements | L2シリーズの装備・素材補完 |
| L2 Hostility | モンスターの強化・難易度調整 |
| L2 Library | L2シリーズの前提ライブラリ |
| Marbled's First Aid | 部位別ダメージと応急処置システム |
| Medsystem | 医療・薬品システムの導入 |
| More Relics | さらなる遺物（レリック）の追加 |
| Neat | モブの頭上にHPバーを表示 |
| New Toolgun | Create拡張：構造体の保存・複製・結合・移動を行えるマルチエンジニアリングツールガンの追加 |
| NTGL | タクティカルな銃器・アタッチメント・カスタマイズ要素を追加する銃器ライブラリMOD |
| Patchouli | ゲーム内ガイドブック作成ツール |
| Radiocraft | ラジオ・通信機器の追加 |
| RUOK | プレイヤーの状態・健康管理チェック |
| Serene Seasons | マイクラの世界に「四季」を導入 |
| SimpleHats | 多種多様な帽子の追加 |
| Sol's Relic System | 装備へのハクスラ風ランダムステータス・育成要素の導入（翻訳修正） |
| Spore | 胞子による汚染と感染体モブの追加 |
| Starcatcher | 星に関連した魔法やアイテム |
| Starcatcher Delight | Starcatcherの料理拡張 |
| Tharidia's Easy Diet | 食事の栄養バランス・ダイエット管理 |
| Trails & Tales Delight | 1.20要素をテーマにした料理拡張 |
| Tyz's Skills | XP・SPを消費して様々なパッシブ・アクティブ能力を獲得・強化できるスキルツリーシステムの導入 |
v1.2.1Релиз1.21, 1.21.1 · 5 августа 2026 г.
✨ 最新のアップデート
- Create: Radar の日本語訳を追加しました！[cite: 3]
- 航空レーダー、レーダージャマー、データリンク、射撃統制装置、自動角度コントローラーなどの各種ブロック・アイテム、GUI表示、Ponder（チュートリアル）テキストを日本語化。[cite: 3]
- Tyz's Skills の日本語訳を追加しました！[cite: 3]
- スキル画面のUI、レベル・SP表示、各種スキル能力の詳細説明、XP獲得や死亡ペナルティなどの詳細設定画面を日本語化。[cite: 3]
- Sol's Relic System の日本語訳を修正・更新しました！
- 装備へのハクスラ風ランダムステータスや育成要素、GUIテキストなどの翻訳を精査・改善。
📦 対応MOD一覧
| MOD名 | 概要・ジャンル |
|---|---|
| Aether's Delight | 天界「エーテル」の食材を使った料理の追加 |
| Carry Cats | 猫や小動物を肩に乗せたり降ろしたりできる機能の追加 |
| Chloride | パフォーマンス向上・グラフィック詳細設定・暗闇機能などの軽量化・機能追加 |
| Create Stuff & Additions | Create拡張：ジェットパック・外骨格・ドローン・特殊ツールの追加 |
| Create: Gunsmithing | Create拡張：スチームパンク風銃器・兵器の追加 |
| Create: Radar | Create拡張：レーダー探知、自動照準、射撃統制、兵器ネットワークシステムの追加[cite: 3] |
| Egg Delight | 卵料理の追加 (Farmer's Delight 拡張) |
| Exposure Polaroid | 写真撮影・ポラロイド機能 |
| FramedBlocks | 形状を自由にカスタマイズできる装飾ブロック |
| Handheldmoon | 手持ち可能な光源・月関連の追加 |
| JAOPCA | 鉱石の互換性・自動統合ツール |
| Ksyxis | ログイン時のワールド読み込み高速化 |
| L2 Artifacts | 強力な特殊能力を持つアーティファクト |
| L2 Complements | L2シリーズの装備・素材補完 |
| L2 Hostility | モンスターの強化・難易度調整 |
| L2 Library | L2シリーズの前提ライブラリ |
| Marbled's First Aid | 部位別ダメージと応急処置システム |
| Medsystem | 医療・薬品システムの導入 |
| More Relics | さらなる遺物（レリック）の追加 |
| Neat | モブの頭上にHPバーを表示 |
| Patchouli | ゲーム内ガイドブック作成ツール |
| Radiocraft | ラジオ・通信機器の追加 |
| RUOK | プレイヤーの状態・健康管理チェック |
| Serene Seasons | マイクラの世界に「四季」を導入 |
| SimpleHats | 多種多様な帽子の追加 |
| Sol's Relic System | 装備へのハクスラ風ランダムステータス・育成要素の導入（翻訳修正） |
| Spore | 胞子による汚染と感染体モブの追加 |
| Starcatcher | 星に関連した魔法やアイテム |
| Starcatcher Delight | Starcatcherの料理拡張 |
| Tharidia's Easy Diet | 食事の栄養バランス・ダイエット管理 |
| Trails & Tales Delight | 1.20要素をテーマにした料理拡張 |
| Tyz's Skills | XP・SPを消費して様々なパッシブ・アクティブ能力を獲得・強化できるスキルツリーシステムの導入[cite: 3] |
v1.2Релиз1.21, 1.21.1 · 4 августа 2026 г.
✨ 最新のアップデート
- Carry Cats (肩乗り猫) の日本語訳を追加しました！
- 猫に乗られるキー操作、降ろすキー操作、Mod設定画面のUI表記を日本語化。
- Chloride の日本語訳を追加しました！
- パフォーマンス設定、画面表示モード、暗闇設定、パーティクル制限、エンティティ描画距離（Culling）、ズーム機能、各種GUI表記を日本語化。
📦 対応MOD一覧
| MOD名 | 概要・ジャンル |
|---|---|
| Aether's Delight | 天界「エーテル」の食材を使った料理の追加 |
| Carry Cats | 猫や小動物を肩に乗せたり降ろしたりできる機能の追加 |
| Chloride | パフォーマンス向上・グラフィック詳細設定・暗闇機能などの軽量化・機能追加 |
| Create Stuff & Additions | Create拡張：ジェットパック・外骨格・ドローン・特殊ツールの追加 |
| Create: Gunsmithing | Create拡張：スチームパンク風銃器・兵器の追加 |
| Egg Delight | 卵料理の追加 (Farmer's Delight 拡張) |
| Exposure Polaroid | 写真撮影・ポラロイド機能 |
| FramedBlocks | 形状を自由にカスタマイズできる装飾ブロック |
| Handheldmoon | 手持ち可能な光源・月関連の追加 |
| JAOPCA | 鉱石の互換性・自動統合ツール |
| Ksyxis | ログイン時のワールド読み込み高速化 |
| L2 Artifacts | 強力な特殊能力を持つアーティファクト |
| L2 Complements | L2シリーズの装備・素材補完 |
| L2 Hostility | モンスターの強化・難易度調整 |
| L2 Library | L2シリーズの前提ライブラリ |
| Marbled's First Aid | 部位別ダメージと応急処置システム |
| Medsystem | 医療・薬品システムの導入 |
| More Relics | さらなる遺物（レリック）の追加 |
| Neat | モブの頭上にHPバーを表示 |
| Patchouli | ゲーム内ガイドブック作成ツール |
| Radiocraft | ラジオ・通信機器の追加 |
| RUOK | プレイヤーの状態・健康管理チェック |
| Serene Seasons | マイクラの世界に「四季」を導入 |
| SimpleHats | 多種多様な帽子の追加 |
| Sol's Relic System | 装備へのハクスラ風ランダムステータス・育成要素の導入 |
| Spore | 胞子による汚染と感染体モブの追加 |
| Starcatcher | 星に関連した魔法やアイテム |
| Starcatcher Delight | Starcatcherの料理拡張 |
| Tharidia's Easy Diet | 食事の栄養バランス・ダイエット管理 |
| Trails & Tales Delight | 1.20要素をテーマにした料理拡張 |
v1.1Релиз1.21, 1.21.1 · 3 августа 2026 г.
✨ 最新のアップデート
- Sol's Relic System の日本語訳を追加しました！
- ハクスラ風の装備ランダムステータス、レベルアップ・強化システム、アスターテーブル（専用作業台）、UI表記、ステータス詳細画面を日本語化。
- Trails & Tales Delight の日本語訳を更新しました！
- Create: Gunsmithing の日本語訳を追加しました！
- スチームパンク風の各種銃器（フリントロック、リボルバー、ショットガン、ガトリングなど）、弾薬、アタッチメント、UI表記を日本語化。
- Create Stuff & Additions の日本語訳を追加しました！
- ジェットパック、外骨格、ドローン関連アイテム、特殊ツール、専用エンチャント、各種GUIをフル日本語化。
📦 対応MOD一覧
| MOD名 | 概要・ジャンル |
|---|---|
| Aether's Delight | 天界「エーテル」の食材を使った料理の追加 |
| Create Stuff & Additions | Create拡張：ジェットパック・外骨格・ドローン・特殊ツールの追加 |
| Create: Gunsmithing | Create拡張：スチームパンク風銃器・兵器の追加 |
| Egg Delight | 卵料理の追加 (Farmer's Delight 拡張) |
| Exposure Polaroid | 写真撮影・ポラロイド機能 |
| FramedBlocks | 形状を自由にカスタマイズできる装飾ブロック |
| Handheldmoon | 手持ち可能な光源・月関連の追加 |
| JAOPCA | 鉱石の互換性・自動統合ツール |
| Ksyxis | ログイン時のワールド読み込み高速化 |
| L2 Artifacts | 強力な特殊能力を持つアーティファクト |
| L2 Complements | L2シリーズの装備・素材補完 |
| L2 Hostility | モンスターの強化・難易度調整 |
| L2 Library | L2シリーズの前提ライブラリ |
| Marbled's First Aid | 部位別ダメージと応急処置システム |
| Medsystem | 医療・薬品システムの導入 |
| More Relics | さらなる遺物（レリック）の追加 |
| Neat | モブの頭上にHPバーを表示 |
| Patchouli | ゲーム内ガイドブック作成ツール |
| Radiocraft | ラジオ・通信機器の追加 |
| RUOK | プレイヤーの状態・健康管理チェック |
| Serene Seasons | マイクラの世界に「四季」を導入 |
| SimpleHats | 多種多様な帽子の追加 |
| Sol's Relic System | 装備へのハクスラ風ランダムステータス・育成要素の導入 |
| Spore | 胞子による汚染と感染体モブの追加 |
| Starcatcher | 星に関連した魔法やアイテム |
| Starcatcher Delight | Starcatcherの料理拡張 |
| Tharidia's Easy Diet | 食事の栄養バランス・ダイエット管理 |
| Trails & Tales Delight | 1.20要素をテーマにした料理拡張 |
v1.0.1Релиз1.21, 1.21.1 · 18 апреля 2026 г.
対応MOD一覧
| MOD名 | 概要・ジャンル |
|---|---|
| Aether's Delight | 天界「エーテル」の食材を使った料理の追加 |
| Egg Delight | 卵料理の追加 (Farmer's Delight 拡張) |
| Exposure Polaroid | 写真撮影・ポラロイド機能 |
| FramedBlocks | 形状を自由にカスタマイズできる装飾ブロック |
| Handheldmoon | 手持ち可能な光源・月関連の追加 |
| JAOPCA | 鉱石の互換性・自動統合ツール |
| Ksyxis | ログイン時のワールド読み込み高速化 |
| L2 Artifacts | 強力な特殊能力を持つアーティファクト |
| L2 Complements | L2シリーズの装備・素材補完 |
| L2 Hostility | モンスターの強化・難易度調整 |
| L2 Library | L2シリーズの前提ライブラリ |
| Marbled's First Aid | 部位別ダメージと応急処置システム |
| Medsystem | 医療・薬品システムの導入 |
| More Relics | さらなる遺物（レリック）の追加 |
| Neat | モブの頭上にHPバーを表示 |
| Patchouli | ゲーム内ガイドブック作成ツール |
| Radiocraft | ラジオ・通信機器の追加 |
| RUOK | プレイヤーの状態・健康管理チェック |
| Serene Seasons | マイクラの世界に「四季」を導入 |
| SimpleHats | 多種多様な帽子の追加 |
| Spore | 胞子による汚染と感染体モブの追加 |
| Starcatcher | 星に関連した魔法やアイテム |
| Starcatcher Delight | Starcatcherの料理拡張 |
| Tharidia's Easy Diet | 食事の栄養バランス・ダイエット管理 |
| Trails & Tales Delight | 1.20要素をテーマにした料理拡張 |
v1.0Релиз1.21, 1.21.1 · 7 марта 2026 г.
対応MOD一覧
| MOD名 | 概要・ジャンル |
|---|---|
| Egg Delight | 卵料理の追加 (Farmer's Delight 拡張) |
| Exposure Polaroid | 写真撮影・ポラロイド機能 |
| FramedBlocks | 形状を自由にカスタマイズできる装飾ブロック |
| Handheldmoon | 手持ち可能な光源・月関連の追加 |
| JAOPCA | 鉱石の互換性・自動統合ツール |
| Ksyxis | ログイン時のワールド読み込み高速化 |
| L2 Artifacts | 強力な特殊能力を持つアーティファクト |
| L2 Complements | L2シリーズの装備・素材補完 |
| L2 Hostility | モンスターの強化・難易度調整 |
| L2 Library | L2シリーズの前提ライブラリ |
| Marbled's First Aid | 部位別ダメージと応急処置システム |
| Medsystem | 医療・薬品システムの導入 |
| More Relics | さらなる遺物（レリック）の追加 |
| Neat | モブの頭上にHPバーを表示 |
| Patchouli | ゲーム内ガイドブック作成ツール |
| Radiocraft | ラジオ・通信機器の追加 |
| RUOK | プレイヤーの状態・健康管理チェック |
| Serene Seasons | マイクラの世界に「四季」を導入 |
| SimpleHats | 多種多様な帽子の追加 |
| Spore | 胞子による汚染と感染体モブの追加 |
| Starcatcher | 星に関連した魔法やアイテム |
| Starcatcher Delight | Starcatcherの料理拡張 |
| Tharidia's Easy Diet | 食事の栄養バランス・ダイエット管理 |
| Trails & Tales Delight | 1.20要素をテーマにした料理拡張 |
Комментарии
Загружаем…